雀客南高雄計畫
走訪港都的老派時光

NO.

32
生活聚落

Falling in 啡湮

——夜貓必訪老宅咖啡廳
Night owls’ favorite vintage café
隱身新崛江巷弄老宅,啡湮從白天營業到深夜,讓咖啡香與微光陪你度過靜謐時刻,招牌戚風蛋糕更是不能錯過。
Hidden in a Kaohsiung alley, this renovated old house welcomes guests from day to late night. Here, the aroma of coffee mingles with the soft glow of warm lights, and the signature chiffon cake is a must-try.
【小雀這樣逛】夜貓的咖啡浪漫
點一杯手沖或拿鐵,配上鬆軟香甜的戚風蛋糕,在老宅氛圍中慢慢享受屬於夜晚的溫度。
【Do as the Locals Do】A night owl’s coffee romance
Pair a hand-brewed coffee or latte with a fluffy, fragrant chiffon cake, and let the vintage setting wrap you in the gentle warmth of the night.