臺灣府儒考棚 x 中島GLAb

——清朝考場華麗新生，生活實驗新場域

The Revival of a Qing Dynasty Examination Hall, A New Space for Life Experimentation.

創立於1927年，領銜台灣文藝思想的重鎮，是臺中市重要的文化地標。它見證了多個時代的歷史變遷，經過修復後於2020年重新開幕，成為結合書店、展覽空間與文創商品販售的複合場域。特別適合喜愛文學與藝術的旅客造訪，不定期舉辦讀書會和講座，營造出濃厚的文化氛圍。

As Taiwan Prefecture Confucian Examination Hall during the Qing Dynasty, this was an important exam venue for those heading to the capital to take the imperial exams. In 2021, a creative cultural team took over, transforming it into a dynamic space that blends curatorial concepts.

【小雀這樣點】來一杯Y2K怎麼樣？

臺中起家的咖啡品牌Peacocks Coffee探索咖啡豆的無限可能，調配出2款限定飲品，嘗試重現8、90年代紅極一時的芬蘭果汁、魔力水晶。

【Do as the Locals Do】How about a Y2K drink?

Peacocks Coffee, a Taichung-based coffee brand, is exploring the infinite possibilities of coffee beans. They have created two limited-edition drinks inspired by the popular Finnish juice and Magic Crystal that were all the rage in the 80s and 90s.