柴山登山步道

Tzaishan Wooden Path

——走訪高雄後花園探索山林之美

Explore the natural beauty of Kaohsiung’s beloved backyard forest.

柴山擁有豐富的自然生態，可遠眺高雄港，還能近距離觀察臺灣獼猴，是高雄市區最受歡迎的登山景點之一。

With rich natural ecology, harbor views, and wild formosan macaque roaming freely, Tzaishan is Kaohsiung’s go-to hiking escape.

【小雀這樣逛】登高望海、俯瞰全城

從7條路線選擇喜愛的山徑健行，沿途將高雄港、柴山山景盡收眼底，不期而遇而遇到的臺灣獼猴則記得別打擾牠們唷！

【Do as the Locals Do】Sea Views & City Vibes from the Top

Pick your favorite from seven scenic trails, with epic views of Kaohsiung Harbor. And if you run into a Formosan macaque, admire them from a distance.